Yes. HBO GO is currently available on Xbox on select Xbox One models for the following countries: Mexico, Colombia, Argentina, Chile and Brazil.
You can currently subscribe to HBO GO through a participating pay tv operator, internet provider or through the supported app stores (Apple App Store or Google Play) and then login through your Xbox by activating your device or using your email and password.