Functionality Do HBO GO shows have subtitles? Yes. HBO GO offers subtitles for shows that are in foreign languages.